23:42

??...???? S.H.I.D.A.
В ленте увидела забавный флэшмобчик :3
Берёшь гугл и смотришь, что последнее искал на каждую букву алфавита. Очень показательно xDD

А - афиша (потому что всегда проще вбить в гугл, чем в адресную строку с переключением языка xDD)
Б - библия гутенберга (нужна была для редактуры - точнее, убедиться, что я не забыла, как это называется х3)
В - вак (сиречь "высшая аттестационная комиссия". постоянно ищу по работе. название сайта принципиально не запоминаю xDD)
Г - говорухо р а диссертация (потому что надо было посмотреть, по какой специальности человек защищался :3)
Д - дягилев русские сезоны (ну я много ищу про театр х3)
Е - евровидение 2021 (уточнить, когда! когда же, Катилина!)
Ё - ёдо река (для манги про Синсэнгуми считали расстояние от Киото до Осаки вдоль реки)
Ж - жизнь увлеченного мальчика манга тэдзука (нужен был кадр про негров для важных переговоров xDD)
З - зенитка (следы того, что Мокона переводит Кокпит и смотрит, как вещи называются по-русски)
И - ияз ран (на работе у меня на наш сайт закладочки стоят, а с телефона только через поисковик х3)
К - каприза (хотела для перевода убедиться, что это не я выдумала слово, а оно правда есть)
Л - лех валенса (готовила комментарий к Попугаю, он там засветился х3)
М - московский зоопарк (билетики!)
Н - напольнова е.м. (написал мне человек, а я не помню, как зовут xDD хорошо, что учёные все в гугле на раз пробиваются)
О - оита (о, это я тоже делала комментарий к Попугаю. пыталась понять, как он ехал =D потом даже карту составила)
П - пп рф 553 11 мая 2017 (РАБОТА, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, АХАХАХ, ПРЕКРАТИ)
Р - рододендрон (в аптекарском огороде была табличка о том, что правильно ставить ударение на Е. мы с мамой не поверили. а зря.)
С - с. иконников париж (этот мужик перевёл "резчика из сюзенджи" (бгг, меня прёт это так записывать), и я хотела узнать, засветился ли он ещё где-нибудь и чем вообще занимался по жизни, откуда он в 1927 году в Париже и откуда знает японский. сходу не нашла)
Т - театр моссовета билеты (эххехе...)
У - ученая степень приказ (тоже вопрос по работе задали - мол, когда считается присвоенной степень. а я чего, а я ничего, а я пошла гуглить. оказалось, в момент издания приказа минобрнауки)
Ф - фритюрница (хотела узнать, как это по-японски. на занятии всплыло. в итоге нашла не я, а сенсей - агэнабэ)
Ц - цилинь этимология (в разговоре вспомнила, что, кажется, "жираф" значило "быстро шагающий", но не могла вспомнить, откуда я это помню. пока не нашла, тыркалась с разных направлений. в том числе со стороны цилиня, которого опознали в жирафе х3)
Ч - чм 2020 футбол (подумали с мамой, что давно не смотрели футбол. убедились, что чемпионат в 2020 должен был быть. должен был...)
Ш - шаурма на московском вокзале (внезапно это я не поесть хотела, а искала точную формулировку ПРЕЛЕСТНЕЙШЕЙ лингвистической загадки для иностранцев, изучающих русский xDD)
Э - эсслин (критик, который очень круто написал про театр абсурда. а вот про него никто круто не написал ='C)
Я - ять (в "Старом Гейдельберге", который я давеча перепечатала, орфография вообще-то уже послереволюционная, но один ять затесался, и мне его надо было откуда-то скопировать xDD)

A - acallam na senorach ucc (актуальный текст на семинаре, а ucc - это сайт Университета Корка, на котором выкладывают древнеирландские отцифрованные текстики :3)
B - bad romance lyrics (это песня, созданная для того, чтобы сделать аниматик с санхоровской Элизе, и я должна была это доказать своей собеседнице xDD)
C - claude mauriac the new literature (ну ВДРУГ мне бы повезло, и эта книжка лежала бы в открытом доступе? х3 это я тоже искала материал про Беккета, как и в связи с Эсслином)
D - difference between っぽい and らしい (это боль, окей?! х3)
E - elysion horizon manga read (убедилась, что на английский так и не перевели)
F - fw 190 a (ещё один отголосок Кокпита xDD)
G - giraffe etymology (а вот по этому запросу я наконец нашла, что жираф "быстроходящий" в арабском!)
H - hasegawa daisuke (когда я поняла, что сейю Джорно - не Хасэгава Дайскэ, мне надо было понять, а какое же отношение он имеет к Жоже. ну заклинило меня, окей? :'D я перепутала его с Намикавой Дайскэ!)
I - itoshi no nekokke chapter 27 (в целях редактуры искала эту главу, ибо на той читалке, где я смотрела, не хватало страницы)
J - john quinn (это меценат и четвёртый человек на фоточке с Джеймсом Джойсом. из тех четверых я знала Джойса, понятно, Эзру Паунда, быстро нашла инфу на третьего мужика - и вот пришлось загуглить четвёртого х3)
K - ki-44 сёки (да-да, Кокпит не оставляет!)
L - landmark (вообще-то я знаю, что значит landmark. но мне надо было убедиться, что я ничего не перепутала, как это со мной часто бывает. а то опять бы опозорилась в публичном пространстве в интернете. это я комментировала мемную картину, на которой было это слово х3)
M - messerschmitt 109 g (здесь больше Кокпита, чем я думала...)
N - nachtwandler lied zarathustra (.....сильно больше. это я тоже для Кокпита искала. пыталась понять, откуда цитата в главе и перебирала варианты)
O - orcuin néill noígíallaig ucc (искала для своих тезисов, как именно умер Ниалл Девять Заложников в оригинале. было сложно)
P - peregrinatio aetheria (что-то тоже связанное с теми тезисами, но я не помню, как)
Q - qualification exam (это я в упомянутом выше itoshii nekokke проверяла, какой это тип экзамена. словарь - для слабаков!)
R - royal haymarket (театр, в котором в 2009 году поставили "В ожидании Годо" с Гендальфом и капитаном Пикаром х3)
S - sou nan desu yo kawasaki-san (боль больная! это шуточная фраза в Попугае, которая сломала мне мозг. потом я узнала, что это такая шутка 80х. и очень надеялась, что про неё написано на английском и мне не придётся читать по-японски)
T - théâtre de babylone (а это ПЕРВЫЙ театр, в котором когда-либо ставили "Годо". мне хотелось найти фоточку снаружи. не нашла)
U - uwe kröger der tod (ой, это без комментариев, это лучше сами загуглите и посмотрите на этого красавца)
V - venerable bede linguistics (после филфака у меня сложилось впечатление, что ВСЕ, кому не лень, написали, что у Беды Достопочтенного упоминается 5 языков Британии. оказалось, про это вообще почти ни у кого не написано и никто этот момент не обсосал в своей лингвистической публикации. жесть ваще.)
W - watch nhk online in japanese (захотела посмотреть японское тв для иностранцев, но по-японски. ну да, во мне есть толика наивности...)
Y - yvan goll uberwelt (это упоминалась публикация Ивана Голла у Эсслина. и я опять посмела надеяться, что НУ ВДРУГ она есть в сети х3)
Z - zarathustra du sterne (йеп. я перебирала РАЗНЫЕ варианты того, какая это в "Кокпите" могла быть цитата. в итоге не угадала. но ни о чём не жалею х3)

Комментарии
23.04.2021 в 00:41

Kagemori Shintaro
Масштабно :)
23.04.2021 в 07:09

??...???? S.H.I.D.A.
Suliveyn, ты тоже приложил сюда лапку, как видишь >=D
23.04.2021 в 21:40

Kagemori Shintaro
Мокона Модоки, да уж %) мое дурное влияние прослеживается